MAGAZINES

This sections gathers magazines and other publications of interest for professionals in the translation world. Focus is on publications available online.

ON-LINE MAGAZINES

Translation Journal

This magazine blends good-quality articles with full availability online. Issues range from CAT tool reviews to XML. The global table of contents (since 1997) makes a highly valuable resource.

Tradumàtica

This journal aims to reach all those with an interest in translation technology (academics and practising professionals alike). It is trilingual (Catalan, Spanish and English) and is hosted by the Department of Translation and Interpreting at UAB.

PAPER MAGAZINES PARTIALLY AVAILABLE ONLINE

Language International

Tables of contents are available online, articles only partially. The main focus is on new trends in the translation business, extending to related fields such as localization.

MultiLingual Computing & Technology

The online version collects most of the content present in the paper version. It is a useful resource to keep up to date about translation and industry news.

ATA Chronicle

Tables of contents and excerpts of articles are available online. This magazine "includes feature articles, announcements, reviews, and Association news".

Machine Translation

Tables of contents for past numbers are available online and for free. This prestigious journal is essential for those interested in the latest progress made by the research community.

The Translator

Table of contents and abstracts of articles can be read online. In their own words: "Covers literary and commercial translation, various forms of oral interpreting, dubbing, voice-overs, subtitling, translation for the stage, and such under-researched areas as sign language interpreting and community interpreting."

Meta

Table of contents and articles available online.

Two Lines

Printed journal on literary translation that publishes online a summary of every issue

Technical Communicators’ Forum

TC-Forum is an online magazine that aims to be "a service (first issue December 1996) offered by technical communicators for their colleagues worldwide".

PAPER MAGAZINES NOT AVAILABLE ONLINE

The ITI Bulletin

This bulletin is published on paper and distributed only to ITI members (non-members may subscribe). Occasionally, some articles are published online.
The page is currently under construction.

Language Policy

"While language policy making is not new, the study of the field is quite recent. The diffusion of major imperial and national languages, the stampede towards English, the endangerment of large as well as small languages, the counter-pressures in the form of national and ethnic efforts to reverse or slow the process, and the continued struggles by challenged nation-states to assert national identity through monolingual policies, all these have worked to make the study of the nature and possibilities of language policy and planning a field of rapid growth." The goal of Language Policy will be to provide an outlet for high quality studies and so to contribute to the maturity of the field. The journal invites studies of general language policy or of language education policy.

There are currently 8069 translators in the TransRef Directory.

webmaster@transref.org

Back